【A2-Speaking】03 Showing interest-表现出兴趣

In this video, Bob tells Noelia about when he broke his leg. Listen to the language Noelia uses to show interest and practise saying the useful phrases.在这段视频中，鲍勃告诉诺莉亚他摔断腿的事情。聆听诺埃莉亚用来表达兴趣的语言并练习说出有用的短语。

Do the preparation exercise first. Then watch the video and do the exercises to check your understanding and practise the language.先做准备练习。然后观看视频并做练习来检查您的理解和练习语言。

Preparation准备

Showing interest – preparation

Put the phrases in the correct groups.

Question

Answer

Transcript对话脚本

English

Ana: Hi! I’m Ana. Welcome to What to Say!

Do you know what to say when you want to show interest? Listen out for useful language for showing interest. Then, we’ll practise saying the new phrases – after this.

Noelia: Morning, Bob.

Bob: Oh, good morning.

Noelia: It’s so rainy today. The weather in this country is horrible!

Bob: Yes … yes … The weather was even worse when I lived in Canada.

Noelia: Oh, I didn’t know that you lived in Canada, Bob. How cool!

Bob: One winter it was so cold and windy that I fell on the ice and broke my leg in three places.

Noelia: Oh no! You’re joking!

Bob: I wish I was, Noelia, I wish I was. I was never the same after that winter. And my leg is still bad today.

Noelia: Really? I’m sorry to hear that. Poor you.

Bob: But it’s not all bad. I met my wife in the hospital. She was the doctor who looked at my leg!

Noelia: No way!

Bob: It was love at first sight!

Noelia: Ah, that’s brilliant!

Bob: Yes, and we’re still in love 40 years later …

Noelia: So in the end, breaking your leg was the best thing that could have happened.

Bob: Yes, I suppose it was!

Ana: Hello again! Aww, I love a story with a happy ending! So, did you notice the useful phrases used for showing interest? Listen to me and then repeat.

Oh, I didn’t know that you lived in Canada!

How cool!

Oh no, poor you.

You’re joking!

Really?

I’m sorry to hear that.

No way!

That’s brilliant!

Ana: Try and use some of these phrases the next time you want to show interest in English. Bye for now!

English-Chinese

Ana: Hi! I’m Ana. Welcome to What to Say! 安娜：嗨！我是安娜。欢迎来到说什么！

Do you know what to say when you want to show interest? Listen out for useful language for showing interest. Then, we’ll practise saying the new phrases – after this.当你想表达兴趣时你知道该说什么吗？倾听有助于表达兴趣的有用语言。然后，我们将练习说新短语——在此之后。

Noelia: Morning, Bob.诺莉亚：早上好，鲍勃。

Bob: Oh, good morning. 鲍勃：哦，早上好。

Noelia: It’s so rainy today. The weather in this country is horrible!诺莉亚：今天下雨了。这个国家的天气太糟糕了！

Bob: Yes … yes … The weather was even worse when I lived in Canada.鲍勃：是的……是的……我住在加拿大的时候天气更糟。

Noelia: Oh, I didn’t know that you lived in Canada, Bob. How cool!诺莉亚：哦，我不知道你住在加拿大，鲍勃。挺酷的！

Bob: One winter it was so cold and windy that I fell on the ice and broke my leg in three places.鲍勃：有一年冬天，天气很冷，风很大，我摔在冰上，腿三处骨折。

Noelia: Oh no! You’re joking!诺埃利亚：哦不！你在开玩笑么！

Bob: I wish I was, Noelia, I wish I was. I was never the same after that winter. And my leg is still bad today.鲍勃：我希望我是，诺莉亚，我希望我是。那个冬天之后我就不再一样了。而且今天我的腿还是不好。

Noelia: Really? I’m sorry to hear that. Poor you.诺莉亚：真的吗？听到这个消息我很遗憾。可怜的你。

Bob: But it’s not all bad. I met my wife in the hospital. She was the doctor who looked at my leg!鲍勃：但这也不全是坏事。我在医院遇见了我的妻子。她是给我检查腿的医生！

Noelia: No way! 诺莉亚：不可能！

Bob: It was love at first sight! 鲍勃：一见钟情！

Noelia: Ah, that’s brilliant!诺埃利亚：啊，那太棒了！

Bob: Yes, and we’re still in love 40 years later … 鲍勃：是的，40 年后我们仍然相爱……

Noelia: So in the end, breaking your leg was the best thing that could have happened.诺莉亚：所以最后，摔断腿是可能发生的最好的事情。

Bob: Yes, I suppose it was!鲍勃：是的，我想是的！

Ana: Hello again! Aww, I love a story with a happy ending! So, did you notice the useful phrases used for showing interest? Listen to me and then repeat. 安娜：你好！哇，我喜欢一个美好结局的故事！那么，您是否注意到用于表达兴趣的有用短语？听我说，然后重复。

Oh, I didn’t know that you lived in Canada!哦，我不知道你住在加拿大！

How cool!挺酷的！

Oh no, poor you.哦不，可怜的你。

You’re joking!你在开玩笑么！

Really?真的吗？

I’m sorry to hear that.听到这个消息我很遗憾。

No way!决不！

That’s brilliant!太精彩了！

Ana: Try and use some of these phrases the next time you want to show interest in English. Bye for now!安娜：下次您想表现出对英语的兴趣时，请尝试使用其中一些短语。暂时再见！