【A2-Listening】04 Changing plans-改变计划
【A2-Listening】04 Changing plans-改变计划
Listen to two people talking about changing their plans to practise and improve your listening skills.
听两个人谈论改变他们的计划来练习和提高你的听力技巧。
Do the preparation task first. Then listen to the audio and do the exercises.
先做好准备工作。然后听音频并做练习。
Preparation准备
Changing a meeting time – preparation
Match the phrases with the definitions.
- Question
- Answer
Transcript
Transcript-En
Francesco: Sachi? Sachi? Sachiko!
Sachi: Francesco! Is everything OK?
Francesco: Yes. Yes. Sorry, I saw you and I was across the street … I ran.
Sachi: I see. What’s up?
Francesco: Do you have the tickets … for the play?
Sachi: No, I don’t. I’m going to buy them this afternoon.
Francesco: Oh good, good. Listen, don’t buy tickets for this Friday.
Sachi: Oh? Why not?
Francesco: I can’t go to the theatre on Friday. Something’s come up. I have a concert this Friday.
Sachi: Another concert? But you said …
Francesco: I know, I know. I’m sorry. I forgot.
Sachi: Francesco!
Francesco: How about next week? Are you free then? I can definitely go next Friday.
Sachi: Francesco. You did this two weeks ago, remember? I had cinema tickets for the new Marvel movie and you changed the plans then too. For band practice.
Francesco: I know, and I …
Sachi: We also missed my favourite dance group. Because your band was playing at some child’s birthday party.
Francesco: It was my nephew’s birthday …
Sachi: Ha!
Francesco: OK, why don’t we go out for dinner before my concert? Then, next Friday we can go to the play.
Sachi: Oh …
Francesco: Come on, Sachi. Just this one more time.
Sachi: OK, but promise me next Friday. OK?
Francesco: I promise. I promise!
Transcript-EnCn
Francesco: Sachi? Sachi? Sachiko!
弗朗西斯科：Sachi？幸？幸子！Sachi: Francesco! Is everything OK?
幸：弗朗西斯科！一切都顺利吗？Francesco: Yes. Yes. Sorry, I saw you and I was across the street … I ran.
弗朗西斯科：是的。是的。抱歉，我看到你了，我就在街对面……我跑了。Sachi: I see. What’s up?
幸：我明白。这是怎么回事？Francesco: Do you have the tickets … for the play?
弗朗西斯科：你有演出的门票吗？Sachi: No, I don’t. I’m going to buy them this afternoon.
幸：不，我不知道。我今天下午就去买它们。Francesco: Oh good, good. Listen, don’t buy tickets for this Friday.
弗朗西斯科：哦，很好，很好。听着，不要买这个星期五的票。Sachi: Oh? Why not?
幸：哦？为什么不？Francesco: I can’t go to the theatre on Friday. Something’s come up. I have a concert this Friday.
弗朗西斯科：周五我不能去剧院。有事发生了。这周五我有一场音乐会。Sachi: Another concert? But you said …
幸：另一场音乐会？但你说……Francesco: I know, I know. I’m sorry. I forgot.
弗朗西斯科：我知道，我知道。对不起。我忘了。Sachi: Francesco!
幸：弗朗西斯科！Francesco: How about next week? Are you free then? I can definitely go next Friday.
弗朗西斯科：下周怎么样？那你有空吗？下周五我肯定可以去。Sachi: Francesco. You did this two weeks ago, remember? I had cinema tickets for the new Marvel movie and you changed the plans then too. For band practice.
幸：弗朗西斯科。你两周前就这么做了，还记得吗？我有新漫威电影的电影票，你也改变了计划。用于乐队练习。Francesco: I know, and I …
弗朗西斯科：我知道，而且我……Sachi: We also missed my favourite dance group. Because your band was playing at some child’s birthday party.
Sachi：我们还错过了我最喜欢的舞蹈团。因为你的乐队正在某个孩子的生日聚会上演奏。Francesco: It was my nephew’s birthday …
弗朗西斯科：这是我侄子的生日……Sachi: Ha!
幸：哈！Francesco: OK, why don’t we go out for dinner before my concert? Then, next Friday we can go to the play.
弗朗西斯科：好吧，我们为什么不在音乐会前出去吃晚饭呢？然后，下周五我们就可以去看戏了。Sachi: Oh …
幸：哦……Francesco: Come on, Sachi. Just this one more time.
弗朗西斯科：来吧，Sachi。就这一次吧。Sachi: OK, but promise me next Friday. OK?
Sachi：好吧，但答应我下周五。好的？Francesco: I promise. I promise!
弗朗西斯科：我保证。我保证！
Task1
Changing plans – 1改变计划 – 1
Listen and choose Francesco (the man) or Sachi (the woman) to complete the sentences.听并选择 Francesco（男性）或 Sachi（女性）来完成句子。
- Question
- ________ runs across the street.
Francesco Sachi- ________ is going to buy tickets for the play.
Francesco Sachi- ________ can’t go to the play this Friday.
Francesco Sachi- ________ is a musician.
Francesco Sachi- ________ isn’t happy about the situation.
Francesco Sachi- Two weeks ago ________ had tickets to the cinema.
Francesco Sachi- ________ likes dance shows.
Francesco Sachi- ________ suggests that they go out to dinner.
Francesco Sachi
- Answer
- ________ runs across the street.
✔Francesco Sachi- ________ is going to buy tickets for the play.
Francesco ✔Sachi- ________ can’t go to the play this Friday.
✔Francesco Sachi- ________ is a musician.
✔Francesco Sachi- ________ isn’t happy about the situation.
Francesco ✔Sachi- Two weeks ago ________ had tickets to the cinema.
Francesco ✔Sachi- ________ likes dance shows.
Francesco ✔Sachi- ________ suggests that they go out to dinner.
✔Francesco Sachi
Task2
Changing plans – 2
Match the sentence halves.匹配句子的一半。
- Question
- Answer
