【流利说英语】05-10 爱与正义

综合课-如果超级英雄真的存在-新课程

I don’t see it happening that way. l mean these people with powers, or whatever they are, would be so powerful that our issues wouldn’t seem significant to them.
我不认为事情会那样发展。我是说这些有超能力的人，不管他们是什么，他们会非常强大以至于我们的问题对他们来说都不重要。

练习课-怎么怪我呢？-练习课

语法课-表示“即将发生”-新课程

词汇精炼课-词汇复习

精炼课-强化课

语法课-表示“即将发生”-强化课

词汇课-现代超级英雄-新课程

英文原文：

Do you believe that not all superheroes wear capes? Daily acts of kindness, like lending a hand or simply listening, can encourage others to pay it forward with their own small gestures. Modern companies are also becoming members of the superhero club by putting people above profits. Although some managers are cautious to give employees more freedom, studies have shown that this can boost production. So, don’t wait for your cape! Be kind, offer help or listen, and become a modern-day superhero.

中文翻译：

你相信并不是所有的超级英雄都穿斗篷吗？日常的善良行为，比如伸出援手或简单地倾听，可以鼓励他人通过他们自己的小小举动来传递善意。现代公司也在通过将人们置于利润之上，成为超级英雄俱乐部的成员。尽管有些经理对给予员工更多的自由持谨慎态度，研究表明这可以提升生产力。所以，不要等待你的斗篷！要善良，提供帮助或倾听，并成为现代的超级英雄。

错题集-12道错题

练习课-摄影冠军(上)

练习课-过去进行时语境下的被动语态

口语课-超级英雄-新课程

英文：He’s always as straight as an arrow, never compromises on justice.
中文：他总是正直如箭，从不在正义上妥协。

英文：Interesting choice! I’m more into Shadow Guardian.
中文：有趣的选择！我更喜欢《暗影守护者》。

英文：He turns the tables on villains and always makes them face the music.
中文：他扭转了对恶棍的局势，并总是让他们面对后果。

英文：Yeah, but he’s a bit of a maverick, don’t you think?
中文：是的，但他有点特立独行，你不觉得吗？

英文：True, but that’s what makes him a diamond in the rough.
中文：没错，但这正是他与众不同的地方。

英文：Captain Solar is a real goody-goody, though.
中文：不过，太阳队长真是个好好先生。

英文：He never steps out of line.
中文：他从不越规。

英文：It’s all about finding a hero that resonates with you.
中文：关键是找到一个与你产生共鸣的英雄。

“Resonate” 是一个英语单词，常见的意思包括“共鸣”、“共振”和“产生共鸣”。以下是对该单词的详细解释和用法：

解释

共鸣/共振 (Physical Resonance)

物理意义：指声波、振动等在物体之间传递，使得物体振动起来。例如，音叉的振动会使附近的另一个音叉产生共振。

产生共鸣 (Emotional/Ideological Resonance)

情感或思想上的共鸣：指某个想法、观点、感觉等能引起他人的共鸣，使他人产生相似的情感或认同。例如，一首歌的歌词可能与某人的经历非常相似，从而引起共鸣。

用法

物理意义的用法：

The sound of the bell resonated through the hall.

这声音在大厅里回荡。

情感或思想上的用法：

His speech resonated with the audience.

他的演讲引起了观众的共鸣。

The movie resonated with me on a personal level.

这部电影在个人层面上引起了我的共鸣。

中文对应词

共鸣：在情感或思想上的理解和认同。

共振：在物理上的振动传递。

例句解析

It’s all about finding a hero that resonates with you.

翻译：关键是找到一个与你产生共鸣的英雄。

解析：这里的 “resonate” 表示在情感或思想上引起共鸣，意思是找到一个你能认同或感同身受的英雄。